Maison de charme à 150 mètres de la mer, et 3 km de la plage
Cette maison, qui s'appelle un penty, est une maison de pêcheurs traditionnelle, typiquement bretonne, à louer sur la commune de Primelin, dans le Finistère.
Elle comprend :
- Une grande salle avec cheminée avec porte sur le jardin
- Deux chambres doubles au rez de chaussée
- Une grande mezzanine avec lit double
- Une cuisine avec porte sur le jardin
- Des toilettes séparées
- Une salle de bains avec baignoire et douche
- Machine à laver la vaisselle, le linge, lecteur CD ...
- Animaux bienvenus - Parking, barbecue ...
Et dehors, une terrasse avec un salon de jardin, des chaises longues, sur un joli jardin clos, fleuri et arboré sans vis à vis avec vue sur la mer .
Description :
Très bien situé à 150 mètres des superbes falaises et criques sableuses de la côte bretonne du raz de Sein, à 10 Km de la pointe du Raz, Ty Laouen est un penty traditionnel 1800 qui a été entièrement restauré dans le respect de l'architecture locale tout en bénéficiant de tout le confort moderne.
L'intérieur est chaleureux, meublé de façon rustique mais sobre et authentique, et une très grande cheminée donne à la pièce principale toute son atmosphère.
La maison dépend de la commune de Primelin, à 5 km d'Audierne, un charmant petit port dont on peut apprécier les restaurants, les pubs sympathiques comme les marchés de produits régionaux. A 7 km se trouve la célèbre Pointe du Raz, haut lieu de viste du Cap Sizun, et juste après la baie des Trépassés, superbe plage de plusieurs kilomètres, la pointe du Van aux sentiers moins fréquentés mais non moins beaux.
With a fabulous location and views over the cliffs that overhang the terrific rugged coast close to the Pointe du Raz, this traditional Breton cottage is just 200m from the cliffs and surrounded by low stone walls. The interior is warm and cosy, well furnished in simple Breton style. A very large open fire-place brings a warm atmosphere. The renovation of the cottage has retained many original features among which is a lovely mezzanine used as a bedroom. Close to Primelin, visit Audierne, an excellent tourist town with its sailing harbour, restaurants and warm pubs. 7km away is the Pointe du Raz, a terrific rocky coast in a landscape of the back of beyond. Ground floor: Living/dining room with door to garden. Kitchen with door to garden. Two single bedrooms. Bathroom with shower attachment. Separate WC. First floor: Mezzanine with double bed *Enclosed garden *Terrace *Electric heating (at cost) *W/machine *D/washer *CD *T/cot *Parking *Garden furniture *Barbecue *Sun loungers *Start day Friday *Unsuitable for the infirm. Location: 3km from St Tugen (beach), 3km from Plogoff (all facilities
La maison et la terrasse vues du jardin
La grande salle - Déco.
La cuisine
Vue de la gande salle par l'entrée et les chambres
La grande salle - vue sur l'escalier de la mezzanine et
les chambres
Un coin de la chambre en mezzanine
Une chambre du rez de chaussée (les deux chambres sont
semblables).
Le banc qui surplombe le jardin
La plage de St Tugen, à 3 Km de la maison, par mer forte
Transparence de l'eau - soleil et mer calme
La côte et la lande à 150 mètres de la maison
La carte générale
La richesse de la flore sur la lande
Contact : Gabriel Lesoeur / Raphaël Lesoeur
06 86 85 26 32 / 06 88 44 28 02
claire.debien24@orange.fr / raphael.lesoeur@gmail.com